Ma correspondante anglaise ...
Je viens de retrouver le brouillon d'une vieille lettre que j'avais envoyée à ma correspondante anglaise quand j'avais 13 ans ... A l'époque, dans les lycées, on avaient tous une correspondante en Angleterre ... l'éducation nationale favorisait le rapprochement des peuples par le biais du rapprochement des langues ... La mienne s'appelait Lauren ... je l'avais choisie, rapport à son prénom puisque je suis né en Lorraine comme Jeanne la pucelle ... et que c'est quand même les rosbifs qui l'ont faite griller ... Une catharsis en quelque sorte!!! Comme un processus émotionnellement violent, au travers duquel se libèrerait mon refoulement du peuple britannique ... Comme un premier pas nécessaire d'une mise à distance, ou d'une objectivation du trauma qui pourrait aboutir à un véritable processus de perlaboration de l'évènement, c'est à dire son intégration, par les moyens du langage, dans mon histoire !!! Elle habitait dans le Su