It's raining cats and dogs ...

-
En France on a des expressions plus ou moins imagées pour fustiger la pluie ...
Du moyenâgeux ... "il pleut des hallebardes", en passant par le torrentiel "il pleut à seaux", le traditionnel "il pleut des cordes" et le si peu engageant à mettre le nez dehors "il pleut comme vache qui pisse", la langue française compte de nombreuses illustrations météorologiques.
Cependant c'est outre-Manche que ces averses d'animaux domestiques auraient inondé les rues ... Il disent ...


It's raining cats and dogs !!!












Bien sûr les chats et les chiens ne tombent pas du ciel telles les grenouilles du Livre de l'Exode ...


C'est au du 18ème siècle, que les rues londoniennes sont sales, jonchées d'ordures, de viscères d'animaux de boucherie. Ça pue un mélange d'urine, de merde et de mort. Personne ne ramasse les déjections de la ville et les animaux errants pullulent, profitant d'une nourriture abondante, mais contaminante et mortelle ...
Du coup, les cadavres d'animaux s’amoncellent !!!

Puis vient la pluie salvatrice ...
L'infrastructure des cités de l'époque ne permettant pas encore une évacuation d'eau efficace, les coulées de boues et autres inondations sont fréquentes ...
Puis l'eau se retire et laisse place, au fur et à mesure qu'elle disparait, à un mélange de décharge sauvage et d'arrière cour d'abattoir. Ça et là les carcasses des animaux morts noyés se mélangent à la boue ...

Le soleil revenu, il avait plu des chats, des chiens, des poules, des chèvres, mais pas de poissons rouges ni de tamagotchis ...

On retrouvera trace de ces événements dans le poème de Jonathan Swift : A description of a shower city :
Voici que de toutes parts affluent les ruisseaux
Charrient leurs trophées
Des ordures de toutes couleurs et senteurs qui semblent signaler
Leur rue d'origine, par leur odeur et leur aspect [...]
Déchets de boucheries, excréments, boyaux, sang
Chiots noyés, sprats puants, tous embourbés
Chats morts et fanes de navets roulent dans le ruisseau en crûe.

Plus de 200 ans après je regarde par la fenêtre et il pleut de l'eau... 
Temps de merde !!!
Mais on dit aussi qu'après la pluie vient le beau temps ...



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

PSY K ANALYSE ...

-
Image
L’autre jour, chez Pipo, mon copain Phiphi  revenait de sa visite hebdomadaire chez son psy !!! Il avait très mal au nez ... en gros il avait le nez en compote ... mon pote ce con ... ( oui, je sais ... facile )  mdr Il me dit :   - Viré, j’ai été viré, mon psy m’a viré. Il m’a dit que pour 2019 lui aussi avait pris mes bonnes résolutions, et qu'il ne voulait plus de moi sur son divan ...  qu'il était fatigué, épuisé d’écouter mes élucubrations !!!  Tu te rends compte??? Apparemment mes problèmes d’estime de moi seraient incurables ... mais il ne sait plus comment s’y prendre avec moi.  Tu te rends compte? Il m’a dit que j’étais tout en même temps ... paranoïaque, masochiste, hystérique et pervers... Tu te rends compte ? Si je me rendais compte ...  l’année commence bien !!! Philippe enchaîna:    - Mais c’est dingue, tous les psys que j’ai rencontrés, c’est la même galère ...  ils m’accusent tous de les mettre en échec ... Tu te rends compte? Si
Lire la suite

Pierre Desproges ...

-
Image
Elle était évidente et belle et sans artifice comme une rose pâle au soleil de juin. Dans la tiédeur ouatée de cette brasserie de la rue Jehan-de-Beauce, elle paraissait m'attendre tranquillement, sur la banquette de cuir sombre où sa robe de soie légère faisait une tache claire et gaie vers laquelle je me sentais aspiré comme la phalène affolée que fascine la bougie vacillante. Sans réfléchir, je me suis assis près d'elle. Pendant que je lui parlais, ses doigts graciles trem … blaient à peine pour faire frissonner un peu le mince filet de fumée bleue montant de sa cigarette. " Ne dites rien mademoiselle, je ne veux pas vous importuner. Je ne cherche pas d'aventures. Je n'ai pas de pensées troubles ou malsaines. Je ne suis qu'un pauvre homme prisonnier de sa haine, qui cherche un peu d'amour pour réchauffer son cœur glacé à la chaleur d'un autre cœur. Ne me repoussez pas. Allons marcher ensemble un instant dans la ville. Ouvrez-moi votre âme l'es
Lire la suite

Cinq fruits et légumes par jour ...

-
Je sors de table, je suis démoralisé... Depuis que  Rosy a vu la pub télé « Manger cinq fruits et légumes par jour », elle s’est mise en tête de soigner notre alimentation. Y a pas quinze jours, elle était Captain Igloo et micro-onde, plus un bol d’eau tiède sur un sachet Mousseline, et une poignée de Chocapic en dessert et zou galinette !!! Chez Picard, ils connaissaient son numéro de carte bancaire par cœur et lui disaient « Bonjour Madame » en lui tenant ouverte la porte du magasin. C’était encore le bonheur... maintenant, c’est un vrai cauchemar, elle a acheté toutes les fiches cuisines de Weight Watcher  ... Elle passe son temps devant son piano et m'oblige à tout goûter !!! Un vrai cauchemar j’vous dis... Cerise sur le gâteau, elle s’est mise au Bio, elle cuisine des trucs qu’elle savait même pas que ça existait le mois dernier... Et puis, sa manie pourrie et d'annoncer les plats à la façon d'un maître d'hôtel de 5 étoiles ... Tenez, hier, elle arrive avec
Lire la suite